История, Наука, Искусство: Письма из Израиля

Поиск по этому блогу

2018-05-14

Письма из Израиля


Старик! Сегодня, 15 июня, юбилей - месяц мы живём в Палестине. Куда занесло! Это всё она виновата. Когда самолёт приземлился на Бен Гурионе, она разревелась от избытка чувств. Мы с Веней всё это восприняли спокойно, маму время от времени охватывают сомнения, а деду (Семёну Владимировичу), по моему, всё равно. Он пребывает в анабиозе. Всё, что пишут в газетах относительно форпоста империализма на Ближнем Востоке - чистая правда. Они даже по телевизору показывают чемпионат США по баскетболу ,но, к сожалению, не всю игру, а только фрагменты. Вот кретины! Тоже с футболом. А кроме спортивных передач нам с дедом смотреть нечего, т.к. они чего-то бормочут на языке, который на нашу голову придумал какой-то Перельман из Западной Украины, в последствии назвавший себя Бен-Иегудой. Он возродил этот язык на базе древне-еврейского, но, поскольку он здорово отстал от современности, то пришлось много выдумывать (изобретать, как теперь пишут). Никто не возражает, но зачем было брать ещё корни… Теперь мучайся. В воскресенье мы с Мухой двинем в ульпан на пятимесячные курсы, общие для всех. А потом + 4 месяца для лиц с высшим образованием, а потом - не известно что. Квартирный вопрос пока ещё не решен окончательно. Мама продолжает жить в гостинице на всём готовом, а мы временно сняли хату на берегу Средиземного моря. Из окна вид прямо на него. Плаваю, когда хочу, два раза в день. Вода тёплая и прозрачная. Иногда видно дно и кажется, что можно стать, но оно далеко внизу. Однако часто обнаруживаю на ступнях пятна нефти. Возле душей даже установлены круглые горизонтальные щётки с мыльными ванночками для их отмывания.

Представляешь, до какой степени загадили океан! Здесь, если нет “тарелки“ на доме и Евровидение не принимают, то только одна программа. Пускают американские и английские телефильмы (дешёвка) с подстрочными на иврите и на арабском! Как будто мне от этого легче! Вообще взаимоотношения с арабами для нашего брата совершенно непонятные. Они спокойно живут вперемежку. Есть чисто арабские профессии - мусорщики, строители, обслуживающий персонал пляжей и гостиниц. На оккупированных территориях развиваются бело-голубые флаги и арабы, подписав договор за бабки подключаются к электросети, газу и воде. А если компания строит предприятие или поселение, то землю покупают у арабов, если это их камни. Сплошные каменные холмы, почти без травы - подробнее почитай у Булгакова. Он описал этот Иерусалимский пейзаж, как будто когда-то был здесь. Я спрашивал, какой был смысл оккупировать территории (кстати, в самом сердце Израиля), чтобы потом покупать их. Отвечают: ”Политика политикой, а частную собственность мы уважаем“. Как Бендер уголовный кодекс. Когда же эти камни куплены, срезают целые террасы и строят дома и цехи , а на песок и глину набрасывают сети из резиновых трубок с отверстиями, чего-то садят, поливают и образуется культурный слой. Земля покрывается зеленью, кустами, а потом и лесом. От этих евреев сдохнуть можно. По нашим меркам они ужасно терпимы. Компьютеризированы ужасно. Даже на рынке, на котором торгуют, в основном, арабы и наши грузинские евреи, весы только электронные, как у нас только в Москве и Ленинграде. А персональные компьютеры на столах всех чиновников. Публика, в основном, к нашему брату доброжелательна, но несколько высокомерна. Они все знают по два-три языка бегло. Особенно английский. И они очень удивлены, что мы такие дикари, что даже на идыше не можем балакать. Обо всём сразу не расскажешь. Если ты будешь отвечать, постепенно всё расскажу. А ты мне пиши про наши дела. Про Нахамкина здесь знают. Галерей, т.е. галереек, здесь много и они забиты битком всяким дерьмом.

Книжку у Делегача нужно забрать поскорей и намекнуть о необходимости отправить мне посылками то, что не пропустила таможня. Если бы в Бресте не были бы такие тупые черти, они бы это тоже пропустили бы. Во всяком случае, всё это через Москву можно было бы вывезти. Книжка (сберегательная) должна быть у тебя .Я ею воспользуюсь по приезде в Союз. Мало ли что может ещё произойти в жизни, если она ещё немного продлится. Очевидно, это первое моё письмо тебе, и, если ты сию минуту не сядешь мне отвечать, моя смерть будет на твоей совести.

Ты не чувствуешь значение нашей дружбы для моей психики. Это очень серьёзный фактор. Он создаёт климат и компенсировать его супермаркетом, стиралкой с программным управлением, даже квартирой с чистым подъездом (они не используют подъезды в качестве сортиров), зеркалом и лифтом. Все люди разные. Нолик (Дрейман – брат Муси и их младшей сестры Эммы) не только смог не приехать к тебе в Штатах на рандеву, но и отказаться от встречи с родной сестрой (младшенькой, Эммочкой). Он спокойно не реагирует на переезд отца и не собирается с ним входить в контакт (и с Мухой!). Ему никто не нужен. Счастливец. Я приду в такое состояние на второй день после своей смерти, если только не шизанусь до этого. А может Нолик уже шизанулся, а мы удивляемся, ослы…Передо мной на столе стоит портрет Высоцкого, который висел у тебя на стене. Чуть не каждый день слушаю его на кассетах, которые ты переписал, живу и надеюсь благодаря твоей поддержке, звонкам и письмам Вени Янкелевича, Монина, Делегача. У меня произошёл (думаю не в последний раз!) какой-то сдвиг. Я бы теперь мог стать бичем у нас в Сибири и греться в подъездах, “где тепло от батарей”. Веньку мы, конечно, от той армии спасли. С его данными он вряд ли перенёс бы её. В эту он лезет сам, очевидно, не подозревая о гарантированных разочарованиях. Учиться он не хочет (или не может). Пренебрегает козырем - бесплатным образованием в течение первых пяти лет пребывания в Израиле. Мама живёт за Хайфой (3-4, а то и больше часов пути). У неё там, слава Богу, есть друзья недалеко (в Афуле - один час пути). Я ей звоню часто. За прошлые два месяца пришёл счёт на 260 шекелей, а наши знаменитые кабинетные часы мы продали грузину – перекупщику за 350! Здорово меня выручает баскетбольный мячик, к которому, опять таки, ты меня приобщил когда-то. Где моё первое и единственное выступление за третью команду университета в ДК ХЭМЗа, когда я крыл парня с золотыми зубами! Умница ты ,Витинька, хитренько подсунул слово “грусть“. Какая там грусть! Тяжёлая зелёная тоска. А с пустотой нашей домашней, грустью и недовольством нашей русской грязноватой и глуповатой жизни нужно нам ,старикам, сражаться на месте.

21.1089 Витька, кунья морда! Так ты произвёл меня в профессора! ( на конверте, для пущей важности и конспирации). Я сегодня проснулся с какой-то тяжестью на душе. Ну ничего не могу с собой сделать. Пошёл подежурил часок на баскетбольной площадке (у них сейчас каникулы, а мячик купил за 17 шекелей - оторвал от семьи ) - не помогло. Вернулся, а Муха, сияя, как майская роза, вручает мне твой конверт с профессором. Как рукой сняло! Удивительное дело - человеческая психика. Впрочем, может быть у зверей также, но разве они скажут. Сейчас уже вечер, но на душе целый день праздник. Ты не тяни так следующий раз, отвечай сразу. Хочу спросить тебя о главном. Как идёт моча? По поводу головных болей найди хорошего массажиста. Это начисто избавит тебя от таблеток - клянусь. Не поленись, Витя. Я ни в коем случае не хочу пережить тебя, а у меня голова не болит, только тошноту я начал чувствовать здесь. Думаю от жары и длительных поездок в автобусе, во время которых я ещё и учу проклятый иврит. Это такая мука. Чтобы отдохнуть мы с Мухой слушаем английские песни, как родные, хотя почти ничего не понимаем. А иврит мы не понимаем совсем и, что ужаснее, он вызывает (и не только у нас!) отвращение. Этот Бен-Иегуда, который возродил язык, сам всю жизнь думал на идыш. Это был бы для нас, ашкенази, лучший вариант - почти немецкий! А теперешняя ситуация даёт решающие преимущества сабрам ближневосточного и африканского происхождения. Румынские евреи тоже здорово знают иврит У них, видимо, изучение иврита не преследовалось, как у нас. Героические Люськины усилия увенчались успехом. А у Андрюши ещё и пол отлакировали. Ей если разрешить, она бы и самого Андрюшу облизывала бы каждый день. Эти бабы живут не для нас, а для своих детей. Поэтому я и очутился здесь. Спасибо за воспоминания о Старом Салтове. Мне кажется, что я помню эту дорогу до последнего камешка и соснового корня. Какие мы тогда были счастливые. Особенно я. А когда мне было плохо с тобой? Когда контрольные по математике писали? И не морочь мне мозги! Никакой опасности ты не подвергаешься. И я не подвергался бы. Молодец, что написал им записки (Азбелю и Воронелю). Теперь осталось только их найти и я обеспечен работой (оказалось вовсе не так), а следовательно, квартирой, машиной, долларовым счётом в банке и возможностью приехать в Харьков, чтобы побродить по лесопарку и поваляться на травке. Но если они успели смыться из Израиля или не захотят ничего сделать… Тогда видно будет, что мы предпримем. В воскресенье утром (сегодня пятница) меня обещали повезти куда-то устраивать тренером. Обещали также вызвать на сборы сборной Израиля, чтобы посмотреть, что я стою. Обещали пригласить на первенство страны на судейство. “Если правда оно, ну хотя бы на треть“ … Пока что вызвали на встречу (перед серией праздников дней на 10) с председателем Олимпийского комитета Израиля и вручили здоровую сумку с адидасовскими кроссовками и шикарным спортивным костюмом. Таких счастливчиков было человек 12-15. Даже Венька меня зауважал ненадолго.

Кто из близких мне людей ещё ценит и читает стихи? Только ты и Муха. Видишь, у меня всё –таки есть оправдание за содеянное! Да, ни ты, ни Валерик (Делегач) в свете моих новых настроений ничего не продавайте. Составьте опись того, что есть и пусть всё замёрзнет. Делегач просил сделать гостевой вызов. Я это сделаю, чего бы это ни стоило. Веня (Янкелевич) в марте, очевидно, пришлёт своего единственного сына. Я приму Сашу, как родного и буду опекать его. Мой балбес себе места не находит. Ездил в военкомат, просил забрать его досрочно в цахал из интерната. Как правильно заметил дядя, он хочет быть генералом, не имея специальности. Рад за наших братьев –художников. Сам я в Иерусалиме ни разу не был, но Муха уже ездила на экскурсию. Она всем этим потрясена, а возле стены почему-то ничего не почувствовала.

Ничего о намечающейся выставке Тайбера не слышал, но постараюсь выяснить. Я бы с удовольствием в ней участвовал тем, что у меня есть . Неужели картины Тайбера и Гонторова уже есть в музеях США. Нахамкин пока не отвечает и никого не присылает. Не прогорел ли он…Веничка выслал мне “Огоньки“ и “Аргументы и факты “, а до конца года обещают (но врать здесь не считается грехом) подключить нас к кабельному телевидению с нашей первой программой. У нас в доме по-русски, кроме нас, говорит только одна дама, которая замужем за марокканцем(т.е. евреем из Марокко).

Картины дошли в идеальном состоянии. Весь багаж пришёл, но я взял только свою часть, а мамина и тестя ещё лежит на складе. В каком состоянии их части не знаю. Многим не повезло - багаж раскис в морской воде (очевидно в трюме). А по страховке платят гроши и с трудом. Ребята, сдававшие багаж задолго до нас, но через Киев, до сих пор его не получили. Позвони Вене Янкелевичу и расскажи об этих багажных фокусах.

6.11.89 Ерёма! Только что вернулся от Саши (Воронеля). Он такой же, как все вы физики. Забыл о назначенном мне свидании в университете. Я его час ждал, а затем позвонил ему домой. Он разохался и позвал к себе. Накормил каким –то г…., но сам ел то же г….Кабинет его в университете был раскрыт настежь для всех желающих. Напротив, как потом выяснилось, кабинет Марка в таком же состоянии. Марк приходил, но я его не узнал и не вошёл с ним в контакт. Нины дома не было. Саша взял у меня на память одну из твоих фотографий. Говорили о тебе, Моне (Канере), Люсе и Ире(Фуголь) часа два подряд. Наконец, я смылся. Он дал мне кучу книг. Одна из них его, а другая - её. Дал мне телефон бабы, которая должна помочь мне перевести (и составить толком) производственную биографию со ссылками на перечень изобретений для того, чтобы затем предложить меня кому-нибудь по дешёвке. Заинтересовался больше всего дилатометром. По поводу пчёл сказал, что это может быть здесь актуально. Витя, я и тебе ищу работу на 3-5 лет. Он обещал поговорить с каким –то потомком Флёрова. Может быть понадобится от тебя прислать на мой адрес (или университета, как тебе удобней) сведения о твоих достижениях и претензиях. Я дал ему почитать кусочек твоего письма на эту тему. Я оставил ему также два старых местных журнала, которые мама где-то откопала. В них Нинины стихи. Мама сказала, что она её очень хорошо помнит девочкой, когда она была активисткой литературного кружка при филиале библиотеки Короленко. Саша подтвердил, что так оно и было. Когда я позвонил первый раз, трубку подняла Нина и сказала, как позвонить. У них 4 внука, один живёт с ними. Внешне университетский городок прекрасный. Народу набито битком. Саша говорит на иврите с трудом. Лекции читает на английском. Я ему оставил также подаренный тобой выпуск журнала “Живопись“ с Тайбером. Он сказал, что кажется что-то слышал. Дал телефон знатока и деятеля. Я очень торопился, так как видел, что он очень устал (и я тоже) и не хотелось надоедать при первом же знакомстве.

По приглашению ездил в Квар Сабу (дословно, “Дедушкина деревня “) на первенство Израиля по фехтованию Дали судить (2 дня).Было тяжко. Впервые судил электросаблю (у нас только на международных соревнованиях). Понимают только французскую терминологию, которую я знаю, но не настолько, чтобы объяснить им фразу. Я только объявлял атаку и присуждал уколы. Т.е. сообщал им начало и конец. На финалы, где нужно объяснять публике, меня они, сволочи, не поставили. Я был расстроен, но пришлось скушать. Посылают на этой неделе на 2 дня в Акко в фехтовальный клуб на смотрины. Это на севере страны. Цель - получить рекомендацию для сборной. Кому нужно давать рекомендацию (положительную) конкуренту… Один из наших пацанов, с которым я провозился 7 лет - Витя Путятин - стал чемпионом Мира и Олимпийских игр через 4 года после того, как уехал в Киев с готовой техникой и манерой боя. А Израиль до сих пор не имеет ни одного чемпиона Олимпийских игр ( я уже не говорю о Мире!) ни по одному виду спорта. Я заранее плевал на их характеристику. А пока что идут дебаты вокруг выделения мне оружия и зала для двух групп детей - девочек и мальчиков, которые прокормить меня, конечно, не смогут даже в лучшем случае, т.к. родители платят наличными и им дешевле, чтобы дети занимались футболом, а не дорогим фехтованием. Вчера ужинали у одного моего харьковского знакомого боксёра, теперь массажиста в гостинице “Дипломат“ на берегу моря (рекомендую!). Он всерьёз предлагает мне пойти на курсы спасателей на водах. Берётся устроить к себе с тем, чтобы я работал в бассейне - 1500 шекелей за 9 часов безделья + бесплатный бассейн и сауна!

Узнай у Тайбера какие у него планы насчёт выставки в Израиле. Может быть он сам захочет написать или позвонить мне…

Обращались ли вы к Вике Милославской по поводу массажа? Попробуйте, не пожалеете, если останетесь живы. Мамочка слегка ударилась коленом об пол. Нагнала на меня дополнительного страху, но сейчас, кажется, ей лучше. С дедом тяжко. Деградирует. Веня, гад, ушел из интерната, напросился в армию на начало года, а пока устроился учеником автослесаря. Через пять дней принёс 100 шекелей, которые тут же потратил на очередные кроссовки. Мне подарил носки за 5 шекелей. А на следующий день выяснилось, что он уволен. Вот капитализм проклятый. Веничка Янкелевич послал мне бандероль с “Огоньками“, которые здесь не укупишь. Присоединись к нему с чем ни будь в этом роде. Я жду не дождусь. Поклон Наталье Мироновне. Привет нашим ребятам. Саша (Воронель) сказал, что морды Друца и Монина ему кажутся знакомыми (результат посещения библиотеки для юношества в школьные годы).

Целую тебя и Люську, Андрюшку и Настеньку. Желаю вам спокойной и счастливой жизни без приключений. Мы вас любим и ждём . Юра.

(продолжение следует)